| Categoría gramatical | adverbo |
|---|---|
| Separación | mal·pli |
| alemán | weniger |
|---|---|
| checo | bez; méně; minus |
| danés | mindre |
| español | menos |
| feroés | minni |
| frisón de Saterland | minner |
| inglés | fewer; less |
| latín | minus |
| luxemburgués | manner |
| malayo | kurang |
| neerlandés | minder |
| papiamento | menos |
| polaco | mniej |
| portugués | menos |