| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | mal·plen·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | malplena | malplenaj |
| Caso acusativo | malplenan | malplenajn |
| afrikáans | leeg |
|---|---|
| albanés | çmbush |
| alemán | leer |
| catalán | buit |
| criolla jamaiquina | emti |
| checo | jalový; prázdno; prázdný |
| danés | tom |
| escocés | empy; tuim |
| español | vacío |
| feroés | tómur |
| finés | tyhjä |
| francés | vide |
| frisón de Saterland | loos |
| frisón occidental | leech |
| húngaro | üres |
| inglés | empty; void; bare; hollow |
| islandés | tómur |
| italiano | vuoto |
| latín | inanis; vacuus |
| malayo | kosong; leher |
| neerlandés | hol; ledig; leeg; lens; loos |
| noruego | tom |
| papiamento | bashí |
| portugués | vácuo; vazio |
| rumano | gol |
| sranan tongo | leygi; popo; soso |
| sueco | tom |
| turco | boş |