| Categoría gramatical | adverbo |
|---|---|
| Separación | mal·oft·e |
| afrikáans | seldsaam; selde |
|---|---|
| alemán | selten |
| checo | málokdy; zřídka |
| danés | sjælden |
| escocés | seendle |
| español | raramente |
| feroés | sjaldan; sjáldan |
| francés | rarement |
| frisón de Saterland | betüüm; roar; säilden |
| frisón occidental | komselden |
| inglés | seldom; rarely |
| islandés | sjaldan |
| italiano | raramente |
| latín | raro |
| neerlandés | zelden; zeldzaam |
| polaco | rzadko |
| portugués | raramente |
| rumano | rar |
| turco | az |
| ucraniano | рідко |