| Categoría gramatical | preposición |
|---|---|
| Separación | mal·graŭ |
| afrikáans | ten spyte van; ondanks |
|---|---|
| alemán | trotz; ungeachtet |
| catalán | a pesar de; malgrat |
| español | a pesar de |
| feroés | hóast |
| finés | huolimatta |
| francés | malgré |
| frisón de Saterland | trots |
| inglés | despite; in spite of; notwithstanding; for all |
| luxemburgués | trotz |
| neerlandés | niettegenstaande; ondanks; ten spijte van; trots |
| papiamento | apesar; apesar di; a pesar di |
| polaco | pomimo |
| portugués | a despeito de; apesar de; não obstante |
| sueco | trots |