| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | malfreŝa | malfreŝaj |
| Caso acusativo | malfreŝan | malfreŝajn |
| alemán | schal; abgestanden; alt; altbacken; matt; verblichen; nicht mehr frisch; nicht mehr taufrisch |
|---|---|
| español | manido; oprimido |
| francés | rassis |
| inglés | stale |
| neerlandés | adellijk; benauwd; goor; gortig; muf; oud; oudbakken; smoezelig |
| portugués | passado; seco |
| turco | bayat |