| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | mal·ferm·o |
| Caso nominativo | malfermo |
|---|---|
| Caso acusativo | malfermon |
| afrikáans | opening |
|---|---|
| alemán | Eröffnung; Öffnung; Öffnen |
| danés | åbning |
| español | abrimiento |
| francés | ouverture |
| frisón de Saterland | Eepenjen |
| frisón occidental | iepening |
| inglés | opening |
| neerlandés | opening |