| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | malfermita | malfermitaj |
| Caso acusativo | malfermitan | malfermitajn |
| albanés | çelët |
|---|---|
| alemán | offen; geöffnet |
| criolla jamaiquina | uopm |
| checo | nechráněný; nekrytý; otevřený; upřímný; volný |
| danés | åben |
| español | abierto |
| feroés | opin |
| frisón de Saterland | eepen |
| gaélico escocés | fosgailte |
| inglés | open |
| inglés antiguo | æbære; open |
| islandés | opinn |
| italiano | aperto |
| malayo | buka |
| neerlandés | open |
| noruego | åpen |
| papiamento | habrí |
| polaco | otwarty |
| portugués | aberto |
| ruso | открытый |
| sueco | stängd |
| tailandés | เปิด |
| turco | açık |