| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Separación | Bu·da·peŝt·o |
| Caso nominativo | Budapeŝto |
|---|---|
| Caso acusativo | Budapeŝton |
| albanés | Budapest |
|---|---|
| alemán | Budapest |
| catalán | Budapest |
| checo | Budapešť |
| danés | Budapest |
| español | Budapest |
| francés | Budapest |
| frisón de Saterland | Budapest |
| frisón occidental | Boedapest |
| galés | Budapest |
| griego | Βουδαπέστη |
| húngaro | Budapest |
| inglés | Budapest |
| islandés | Búdapest |
| latín | Budapestinum |
| neerlandés | Boedapest |
| noruego | Budapest |
| polaco | Budapeszt |
| portugués | Budapeste |
| rumano | Budapesta |
| ruso | Будапешт |
| sueco | Budapest |
| tailandés | บูดาเปสต์ |
| turco | Budapeşte |