| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | mal·a·mik·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | malamiko | malamikoj |
| Caso acusativo | malamikon | malamikojn |
| albanés | armik |
|---|---|
| alemán | Feind |
| bajo sajón | veend |
| catalán | enemic |
| checo | nepřítel |
| danés | fjende |
| español | enemigo |
| feroés | fíggindi; óvinur |
| francés | ennemi |
| frisón occidental | fijân |
| galés | gelyn |
| húngaro | ellenség |
| inglés | enemy; adversary; foe |
| inglés antiguo | feond; fiond; gefa; scaþa |
| islandés | óvinur |
| italiano | nemico |
| latín | colluctator; hostis |
| neerlandés | vijand |
| noruego | fiende |
| papiamento | enemigo; enemigu |
| polaco | nieprzyjaciel |
| portugués | inimigo |
| sranan tongo | feyanti |
| suajili | adui |
| sueco | fiende; ovän |
| tagalo | kaaway |
| tailandés | ศัตรู |
| yidis | שׂנאה |