| Categoría gramatical | adverbo |
|---|---|
| Separación | a·li·e |
| alemán | andernfalls; anders; sonst |
|---|---|
| bajo sajón | anders |
| español | de otra manera |
| feroés | annars; aðrastaðni |
| francés | autrement |
| frisón de Saterland | uurs; uursiede |
| frisón occidental | oars |
| inglés | differently; other; otherwise |
| italiano | diversamente; in modo diverso |
| neerlandés | anders |
| polaco | gdzie indziej; inaczej |
| portugués | de outro modo |
| rumano | altfel |
| sueco | annorlunda |