| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | ludilo |
|---|---|
| Caso acusativo | ludilon |
| albanés | lodër |
|---|---|
| alemán | Spielzeug |
| checo | hračka |
| español | juguete |
| frisón de Saterland | Pingelpangel; Spielseeken |
| húngaro | játég |
| inglés | toy |
| italiano | giuocattolo |
| neerlandés | speelbal; speeltuig; stuk speelgoed |
| noruego | leketøy |
| polaco | zabawka |
| portugués | brinquedo |
| sranan tongo | preysani |
| sueco | leksak |
| tailandés | ของเล่น |
| yidis | צאַצקע |