| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|---|
| Separación | a·li·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | alia | aliaj |
| Caso acusativo | alian | aliajn |
| afrikáans | ander |
|---|---|
| albanés | tjetër |
| alemán | sonstig; anderer |
| bajo sajón | ander; anner |
| catalán | altre |
| criolla jamaiquina | anieda; wanieda |
| checo | jiný; ostatní |
| escocés | ither |
| español | otro |
| feroés | annar |
| finés | toinen |
| francés | autre |
| frisón de Saterland | uur; uurs |
| frisón occidental | oar; oars |
| gaélico escocés | eile |
| galés | arall |
| griego | ακόμη; άλλος |
| hawaiano | kekāhi |
| húngaro | egyéb; más; másik; másmilyen |
| inglés | another; other; different; another one |
| islandés | annar |
| italiano | altro; altra |
| latín | alius |
| neerlandés | ander |
| noruego | en anden |
| papiamento | otro |
| polaco | inny |
| portugués | diferente; diverso; outro |
| rumano | alt; încă |
| ruso | другой; иной |
| sranan tongo | tra |
| suajili | ‐ingine |
| sueco | annan |
| tailandés | อื่น |
| turco | başka; bir daha; diğer bir |