| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | littuko |
|---|---|
| Caso acusativo | littukon |
| alemán | Bettuch; Bettlaken; Laken |
|---|---|
| checo | prostěradlo |
| danés | lagen |
| español | sábana |
| feroés | lak |
| francés | drap; drap de lit |
| frisón de Saterland | Leeken |
| frisón occidental | lekken |
| inglés | sheet |
| italiano | lenzuolo |
| neerlandés | laken |
| noruego | laken |
| papiamento | laker; laker di kama |
| portugués | lençol |
| tailandés | ผ้าปูที่นอน |
| turco | çarşaf |