| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | librotenado |
|---|---|
| Caso acusativo | librotenadon |
| español | teneduría de libros |
|---|---|
| inglés | book‐keeping; accounting |
| italiano | contabilità |
| neerlandés | boekhouden; boekhouding |
| portugués | contabilidade; escrituração |
| ruso | бухгалтерия |