| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | kva·lit·o |
| Caso nominativo | kvalito |
|---|---|
| Caso acusativo | kvaliton |
| afrikáans | gehalte |
|---|---|
| alemán | Güte; Qualität |
| bajo sajón | kwaliteyt |
| catalán | qualitat |
| checo | kvalita |
| danés | egenskab |
| español | calidad; cualidad |
| feroés | eginleiki |
| finés | laatu |
| francés | qualité |
| frisón de Saterland | Gehalt; Göide |
| frisón occidental | alloai; slach |
| húngaro | minőség |
| inglés | quality |
| islandés | eiginleiki |
| neerlandés | allooi; kwaliteit |
| noruego | kvalitet |
| papiamento | kalidat |
| portugués | predicado; propriedade; qualidade |
| sueco | egenskap; kvalitet |
| tailandés | คุณ |