| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | ku·ri·oz·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | kurioza | kuriozaj |
| Caso acusativo | kuriozan | kuriozajn |
| alemán | kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; wunderlich |
|---|---|
| catalán | curiós |
| español | curioso |
| feroés | løgin; sjáldsamur |
| finés | kummallinen |
| francés | curieux; intéressant; singulier |
| frisón de Saterland | määrkwöidich; oarich; roar; säildsoam |
| inglés | curious; interesting; quaint; off‐beat |
| neerlandés | curieus; typisch; vreemd; vreemdsoortig |
| portugués | curisoso; notável; singular |