| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | kudrilo | kudriloj |
| Caso acusativo | kudrilon | kudrilojn |
| alemán | Nadel; Nähnadel |
|---|---|
| catalán | agulla |
| danés | nål |
| español | aguja; aguja de coser |
| francés | aiguille; aiguille à coudre |
| frisón de Saterland | Näddele |
| frisón occidental | nuddel; nulle |
| gaélico escocés | snathad |
| húngaro | tű |
| inglés | needle |
| inglés antiguo | nædl |
| italiano | ago |
| jerga chinukana | kʼipʰwat |
| latín | acus |
| malayo | jarum |
| neerlandés | naald |
| noruego | nål |
| papiamento | angua; hangua |
| portugués | agulha |
| suajili | sindano |
| sueco | nål |
| tailandés | เข็ม |