| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | kudr·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | kudras |
| Pasado | kudris |
| Futuro | kudros |
| Modo conditional | |
| kudrus | |
| Modo imperativo | |
| kudru | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | kudranta | kudrata |
| Pasado | kudrinta | kudrita |
| Futuro | kudronta | kudrota |
| afrikáans | naai |
|---|---|
| alemán | heften; nähen |
| catalán | cosir |
| danés | sy |
| español | coser |
| feroés | seyma |
| finés | ommella |
| francés | coudre |
| frisón de Saterland | säie |
| frisón occidental | naaie; nuddelje |
| húngaro | varr |
| inglés | sew |
| jerga chinukana | kʼipʰwat |
| luxemburgués | bitzen |
| neerlandés | naaien |
| noruego | sy |
| papiamento | kose |
| portugués | coser; costurar |
| sranan tongo | nay |
| sueco | sy |
| yidis | נייען |