| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | ak·tu·al·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | aktuala | aktualaj |
| Caso acusativo | aktualan | aktualajn |
| alemán | aktuell; gegenwärtig; vorliegend; jetzig; zeitgemäß; zeitnah |
|---|---|
| bajo sajón | teagenwöördig; teagenswoordig |
| catalán | actual |
| checo | aktuální |
| danés | aktuel |
| español | actual |
| francés | actuel |
| frisón de Saterland | aktuell; apstuuns |
| frisón occidental | aktueel; op ’t stuit fan betsjutting |
| húngaro | aktuális; időszerű |
| inglés | current; present‐day; present; topical; up‐to‐date; contemporary |
| islandés | núgildandi; nútímalegur; núverandi |
| italiano | attuale |
| neerlandés | actueel; tegenwoordig |
| papiamento | aktual |
| portugués | actual; vigente |
| ruso | актуальность |