| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | kotŝirmilo | kotŝirmiloj |
| Caso acusativo | kotŝirmilon | kotŝirmilojn |
| alemán | Kotflügel; Schutzblech |
|---|---|
| checo | blatník |
| danés | stænkskærm |
| español | guardabarros |
| frisón de Saterland | Kotflügel |
| inglés | mudguard |
| italiano | parafango |
| neerlandés | slijkbord; spatbord; spatscherm |
| portugués | pára‐lamas |