| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | aksiomo | aksiomoj |
| Caso acusativo | aksiomon | aksiomojn |
| alemán | Axiom; Grundsatz; Grundwahrheit; Grundgesetz |
|---|---|
| catalán | axioma |
| español | axioma |
| francés | axiome |
| frisón de Saterland | Axiom; Gruundsats; Gruundweerhaid |
| frisón occidental | aksioma |
| húngaro | axióma |
| inglés | axiom |
| islandés | frumregla; frumsenda; grundvallarregla |
| italiano | assioma |
| latín | axioma |
| neerlandés | axioma; grondstelling |
| portugués | axioma |
| ruso | аксиома |