| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | akompano |
|---|---|
| Caso acusativo | akompanon |
| alemán | Geleit; Begleitung |
|---|---|
| español | acompañamiento |
| francés | accompagnement |
| frisón de Saterland | Gelait |
| frisón occidental | begelieding |
| inglés | accompaniment |
| neerlandés | accompagnement; begeleiding |
| papiamento | kompañamento; kompañamentu |
| portugués | acompanhamento |