| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | konko | konkoj |
| Caso acusativo | konkon | konkojn |
| alemán | Muschel; Schale; Muschelschale |
|---|---|
| catalán | conquilla; petxina |
| checo | lastura; mušle; skořápka; škeble; ulita |
| español | concha |
| feroés | skel |
| francés | conque; coquille |
| frisón de Saterland | Mussel; Musselke |
| frisón occidental | skulp |
| gaélico escocés | slige |
| inglés | shell |
| italiano | conchiglia |
| neerlandés | huisje; kinkhoorn; schaal; schelp; slakkehuis |
| papiamento | kokolishi |
| portugués | concha |
| sranan tongo | skropu |
| sueco | snäcka |