| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | kompendio | kompendioj |
| Caso acusativo | kompendion | kompendiojn |
| alemán | Handbuch; Leitfaden; Kompendium; Abriß |
|---|---|
| español | compendio |
| feroés | samandráttur |
| francés | manuel |
| inglés | compendium; manual; outline |
| neerlandés | compendium; handboek; handleiding |
| sueco | handbok |