| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | kom·pat·ind·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | kompatinda | kompatindaj |
| Caso acusativo | kompatindan | kompatindajn |
| alemán | erbärmlich; bemitleidenswert; bedauernswert; erbarmungswürdig |
|---|---|
| español | digno de lástima |
| francés | malheureux; misérable; pauvre |
| frisón de Saterland | ärbarmelk |
| inglés | dismal; miserable; pitiful; poor; unenviable; piteous |
| neerlandés | beklagenswaard; beklagenswaardig; erbarmelijk; zielig |
| portugués | coitado; lastimável |