| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | ko·menc·o |
| Caso nominativo | komenco |
|---|---|
| Caso acusativo | komencon |
| alemán | Anfang; Beginn |
|---|---|
| bajo sajón | begin; anvang |
| checo | počátek; začátek; zahájení |
| danés | begyndelse |
| español | comienzo; principio |
| feroés | byrjan; uppruni |
| finés | alku |
| francés | commencement; inauguration |
| frisón de Saterland | Begin; Ounfang |
| frisón occidental | begjin; oanfang; start |
| inglés | beginning; commencement; start; onset |
| inglés antiguo | fruma |
| islandés | byrjun |
| italiano | inizio; principio |
| neerlandés | begin; start |
| polaco | początek |
| portugués | princípio |
| rumano | început |
| ruso | начало |
| sranan tongo | bigin |
| sueco | begynnelse; början |