| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | knab·in·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | knabino | knabinoj |
| Caso acusativo | knabinon | knabinojn |
| afrikáans | meisie |
|---|---|
| albanés | vajzë |
| alemán | Dirne; Mädchen |
| bajo sajón | deerne; wicht; mäken |
| cabileño | taqcict |
| catalán | noia |
| criolla jamaiquina | gyal |
| checo | děvče; dívka; holka; služebná; služka |
| danés | pige |
| escocés | girl; quean; lass |
| español | muchacha; chica |
| feroés | genta |
| francés | fille; gosse; jeune fille |
| frisón de Saterland | Wucht |
| frisón occidental | famke |
| gaélico escocés | caileag |
| galés | geneth |
| griego | κορίτσι; κοπέλα |
| hawaiano | kaikamahine |
| húngaro | lány |
| inglés | girl; lass |
| inglés antiguo | mægden; mæden |
| islandés | stelpa; stúlka |
| italiano | piccola; ragazza |
| latín | puella; puera |
| neerlandés | meid; meisje; wicht |
| noruego | pike; jente |
| papiamento | chek; mucha mohé; mucha muhé |
| portugués | garota; menina; moça; rapariga |
| rumano | fată |
| ruso | девушка |
| sranan tongo | wenke |
| sueco | flicka; jänta; mö; tös |
| tagalo | batang babae |
| tailandés | เด็กผู้หญิง; เด็กผูหญิง |
| turco | kız |
| ucraniano | дівчина |