| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|---|
| Separación | ki·e |
| ? | |
|---|---|
| afrikáans | waar |
| albanés | ku |
| alemán | wo |
| bajo sajón | wår |
| cabileño | anda |
| criolla jamaiquina | where; we |
| checo | kde; kam |
| danés | hvor |
| escocés | whaur |
| español | dónde |
| finés | missä |
| francés | où |
| frisón de Saterland | wier |
| frisón occidental | wêr |
| gaélico escocés | càit; càite |
| galés | ble; pa le |
| húngaro | hol |
| inglés | where |
| inglés antiguo | hvær; hwær; hwar |
| islandés | hvar |
| italiano | dove |
| jerga chinukana | qʰa |
| latín | ubi |
| luxemburgués | wou |
| neerlandés | waar |
| noruego | hvor |
| papiamento | unda |
| polaco | gdzie |
| portugués | em que lugar; onde |
| rumano | unde |
| ruso | где |
| sranan tongo | pe; ope |
| suajili | wapi |
| sueco | var |
| tailandés | ที่ไหน; ไหน |
| yidis | װאו; װוּ |