| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | kelnerino | kelnerinoj |
| Caso acusativo | kelnerinon | kelnerinojn |
| afrikáans | kelnerin |
|---|---|
| albanés | kamariere |
| alemán | Kellnerin; Bedienung |
| catalán | cambrera |
| español | camarera |
| frisón occidental | kelnerinne |
| inglés | waitress |
| neerlandés | kelnerin |
| papiamento | yùfrou |
| ruso | официантка |