| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | a·go·ni·o |
| Caso nominativo | agonio |
|---|---|
| Caso acusativo | agonion |
| albanés | agoni |
|---|---|
| alemán | Agonie; Todeskampf; nahes Ende; Niedergang |
| catalán | agonia |
| checo | agónie |
| español | agonía |
| feroés | andaleypsbrot |
| francés | abois; agonie |
| frisón de Saterland | Agonie; Doodeskamp |
| griego | αγωνία |
| húngaro | agónia; haldoklás |
| inglés | agony; death throes |
| italiano | agonia |
| neerlandés | agonie; doodsstrijd; stervensnood; zieltoging |
| papiamento | agonia |
| portugués | agonia; ânsia; passamento |
| ruso | агония |