| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | kataluna | katalunaj |
| Caso acusativo | katalunan | katalunajn |
| alemán | katalanisch; katalonisch |
|---|---|
| catalán | català |
| español | catalán |
| francés | catalan |
| inglés | Catalonian; Catalan |
| neerlandés | Catalaans |
| portugués | catalão |