| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | ka·ta·log·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | katalogo | katalogoj |
| Caso acusativo | katalogon | katalogojn |
| albanés | katalog |
|---|---|
| alemán | Katalog; Verzeichnis |
| catalán | catàleg |
| checo | seznam; soupis |
| danés | katalog |
| español | catálogo |
| finés | luettelo |
| frisón de Saterland | Ferteeknis; Katalog; Lieste |
| frisón occidental | katalogus |
| galés | catalog |
| griego | κατάλογος |
| inglés | catalogue; directory |
| islandés | skrá |
| italiano | catalogo |
| luxemburgués | Katalog |
| neerlandés | catalogus |
| papiamento | katalòk |
| portugués | catálogo |
| sueco | katalog |
| tagalo | katálogó |
| turco | katalog |