| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | kaprico | kapricoj |
| Caso acusativo | kapricon | kapricojn |
| alemán | Eigensinn; Kaprize; Laune; Grille; Kaprice |
|---|---|
| catalán | caprici; capritx |
| checo | rozmar; vrtoch |
| español | capricho |
| feroés | heilaspuni; innskot |
| finés | oikku |
| francés | caprice |
| frisón de Saterland | Kopskaid; Luune; Nukke; Oainsinnegaid |
| inglés | caprice; whim; fancy; freak; quirk; fad |
| neerlandés | bevlieging; bui; gril; kuur; nuk; speling; luim |
| papiamento | kapricho |
| portugués | capricho; caprichoso; fantasia; impertinência |
| sueco | hugskott; kapris; nyck |