| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | a·gap·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | agapo | agapoj |
| Caso acusativo | agapon | agapojn |
| alemán | Agape; Liebesmahl |
|---|---|
| español | ágape |
| francés | agape |
| frisón de Saterland | Agape; Ljoowemäil |
| griego | αγάπη |
| húngaro | agapé; szeretet‐lakoma |
| inglés | agape; love feast |
| latín | agape |
| neerlandés | agape; liefdemaal |
| portugués | ágape |