| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | kanzono | kanzonoj |
| Caso acusativo | kanzonon | kanzonojn |
| alemán | Kanzone; Chanson |
|---|---|
| catalán | cançó |
| español | copla; cuplé |
| feroés | ríma; vísa |
| francés | chanson |
| inglés | chanson; canzone; song; ballad |
| neerlandés | chanson; lied |
| portugués | canção; modinha |