| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | kalmaro | kalmaroj |
| Caso acusativo | kalmaron | kalmarojn |
| alemán | Kalmar |
|---|---|
| español | calamar |
| feroés | høgguslokkur |
| francés | calmar |
| inglés | squid |
| italiano | calmaro |
| neerlandés | pijlinktvis |