| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | kalkano | kalkanoj |
| Caso acusativo | kalkanon | kalkanojn |
| alemán | Ferse; Hacke; Hacken |
|---|---|
| catalán | taló |
| danés | hæl |
| español | talón |
| feroés | hælur |
| francés | talon |
| frisón de Saterland | Häkke |
| gaélico escocés | sàil |
| húngaro | sarok |
| inglés | heel |
| italiano | tallone |
| latín | calcanium; calx |
| neerlandés | hiel |
| noruego | hæl |
| papiamento | hilchi |
| portugués | calcanhar; talão |
| sranan tongo | bakafutu; iri |
| sueco | häl |
| tagalo | sakong |
| tailandés | ซ่น |
| turco | ökçe; topuk |