| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | ka·len·dul·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | kalendulo | kalenduloj |
| Caso acusativo | kalendulon | kalendulojn |
| albanés | kalendula |
|---|---|
| alemán | Ringelblume |
| catalán | boixac; calèndula |
| checo | měsíček |
| danés | morgenfrue |
| español | maravilla; mercadela; caléndula; maravillas |
| feroés | morgunfrúa |
| finés | kehäkukka |
| francés | calendula; souci |
| frisón de Saterland | Goartjebloume |
| frisón occidental | goudjesblom |
| galés | melyn‐mair |
| griego | καλέντουλα |
| húngaro | körömvirág |
| inglés | marigold; calendula |
| italiano | calendola; fiorrancio |
| latín | caltha; chrysanthes |
| neerlandés | goudsbloem |
| polaco | nagietek |
| portugués | calêndula |
| ruso | календула; ноготки |
| sueco | ringblomma |
| ucraniano | нагідки |