| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | kaj·ut·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | kajuto | kajutoj |
| Caso acusativo | kajuton | kajutojn |
| albanés | kabini |
|---|---|
| alemán | Kabine; Kajüte; Koje |
| catalán | cabina |
| checo | kajuta |
| danés | kahyt |
| español | cabina; camarote |
| feroés | kahútt |
| finés | hytti |
| francés | cabine; cabine de bateau |
| frisón de Saterland | Kabine; Kajüte; Koje |
| frisón occidental | kajút |
| griego | καμπίνα |
| húngaro | fülke; kajüt |
| inglés | cabin; cockpit |
| islandés | káeta |
| italiano | cabina |
| neerlandés | cabine; hut; kajuit |
| noruego | kahytt |
| polaco | kabina; kajuta |
| portugués | camarote |
| rumano | cabină |
| ruso | каюта |
| suajili | kijumba |
| sueco | kajuta; koja |
| tagalo | kamarote |
| turco | kayuta |