| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | kahelo | kaheloj |
| Caso acusativo | kahelon | kahelojn |
| alemán | Fliese; Kachel; Plättli |
|---|---|
| catalán | rajola |
| danés | flise |
| español | baldosa |
| francés | carreau |
| frisón de Saterland | Ästerke; Fliese |
| inglés | tile; flagstone |
| neerlandés | plavuis; tegel; tegelsteen; tichel |
| papiamento | mosaiko |
| sueco | häll; kakel |