| Categoría gramatical | adverbo |
|---|---|
| Separación | i·o·met·e |
| afrikáans | effens |
|---|---|
| albanés | çikëz; pakëz |
| alemán | ein bißchen |
| bajo sajón | ytsys |
| español | un poquito |
| feroés | lítið sindur; sera lítið |
| francés | légerement |
| frisón occidental | snjitsje |
| griego | λίγο |
| inglés | a little; a bit; a handful; slightly; a tiny bit |
| neerlandés | een klein beetje; ietwat; lichtelijk |
| papiamento | krenchi; poko |
| polaco | troszeczkę |
| rumano | puțin |
| ruso | немного; немножко |
| sueco | lite; litet |
| tailandés | ไปหน่อย; นิดหนึ่ง; นิดหน่อย; บ้าง |
| turco | biraz; azıcık |