| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| alemán | Ränke anzetteln; intrigieren; Ränke schmieden; heimlich arbeiten |
|---|---|
| catalán | intrigar |
| español | intrigar; tramar |
| finés | juonitella |
| francés | intriguer |
| frisón de Saterland | intrigierje |
| inglés | intrigue; scheme; connive |
| neerlandés | bekonkelen; intrigeren; konkelen; kuipen |
| portugués | enredar; intrigar |