| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | i·ni·ci·at·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | iniciatas |
| Pasado | iniciatis |
| Futuro | iniciatos |
| Modo conditional | |
| iniciatus | |
| Modo imperativo | |
| iniciatu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | iniciatanta | iniciatata |
| Pasado | iniciatinta | iniciatita |
| Futuro | iniciatonta | iniciatota |
| alemán | initiieren; einführen; den Anstoß geben zu; anregen; in die Wege leiten |
|---|---|
| catalán | iniciar |
| español | iniciar |
| finés | tehdä aloite |
| francés | prendre l’initiative |
| frisón de Saterland | anstiftje; feranlasje |
| frisón occidental | oanstichtsje |
| inglés | initiate; start; float; institute; introduce; launch; originate |
| neerlandés | de stoot geven tot; het initiatief nemen tot |
| portugués | iniciar; tomar a iniciativa |