| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | ina | inaj |
| Caso acusativo | inan | inajn |
| alemán | weiblich |
|---|---|
| danés | kvindelig |
| español | feminino |
| frisón occidental | froulik |
| inglés | female; feminine |
| italiano | femminile |
| latín | femineus; femininus |
| neerlandés | vrouwelijk |
| papiamento | embra |
| portugués | fêmea; feminino |
| sueco | kvinnlig |