Sinónimo: iamaniere
| Categoría gramatical | adverbo |
|---|---|
| Separación | i·el |
| alemán | einigermaßen; irgendwie; auf irgendeine Weise |
|---|---|
| catalán | d’alguna manera |
| checo | jaksi |
| español | de algún modo |
| feroés | onkursvegna |
| finés | jotenkin |
| francés | de façon ou d’autre; d’une façon ou d’une autre |
| frisón de Saterland | eenigermäiten |
| inglés | somehow |
| latín | aliqua |
| neerlandés | op de een of andere manier; op een of andere wijze; op de een of andere wijze |
| papiamento | di kalgue manera; di kualkier manera; di kualke manera |
| polaco | jakoś |
| portugués | de qualquer jeito |