| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | idiosinkrazio | idiosinkrazioj |
| Caso acusativo | idiosinkrazion | idiosinkraziojn |
| alemán | Idiosynkrasie |
|---|---|
| catalán | idiosincràsia |
| español | idiosincracia |
| inglés | idiosyncrasy |
| neerlandés | idiosyncrasie; overgevoeligheid |