| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | i·de·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | ideo | ideoj |
| Caso acusativo | ideon | ideojn |
| albanés | ide |
|---|---|
| alemán | Gedanke; Idee; Vorstellung; Begriff; Grundgedanke |
| bajo sajón | idee; begrip |
| catalán | idea |
| checo | nápad; pojem; představa |
| danés | begreb; idé; opfattelse |
| español | idea |
| feroés | hugmynd; hugsjón; hugskot |
| finés | aate; ajatus |
| francés | idée |
| frisón de Saterland | Foarstaalenge; Idee; Toacht |
| griego | ιδέα |
| griego antiguo | ἰδέα |
| húngaro | ötlet |
| inglés | idea; notion; conception |
| islandés | álit |
| italiano | idea; nozione |
| malayo | ide; pikiran |
| neerlandés | begrip; benul; denkbeeld; idee; notie; opvatting; voorstelling |
| noruego | oppfatning |
| papiamento | idea |
| polaco | idea; myśl; pomysł |
| portugués | ideia |
| rumano | idee |
| sueco | idé |
| turco | fikir |