| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | hont·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | hontas |
| Pasado | hontis |
| Futuro | hontos |
| Modo conditional | |
| hontus | |
| Modo imperativo | |
| hontu | |
| Participios activos | |
|---|---|
| Presente | hontanta |
| Pasado | hontinta |
| Futuro | hontonta |
| afrikáans | hom skaam |
|---|---|
| alemán | sich schämen; Scham empfinden |
| catalán | avergonyir‐se |
| danés | skamme sig |
| español | avergonzarse |
| feroés | skammast |
| francés | avoir honte |
| frisón de Saterland | sik schoomje; sik skoomje |
| inglés | be ashamed; be abashed |
| italiano | vergognarsi |
| neerlandés | beschaamd staan; zich schamen |
| papiamento | tin bergwensa |
| polaco | wstydzić się |
| portugués | envergonhar‐se; vexar‐se |
| sranan tongo | syen |
| sueco | blygas |
| turco | arlanmak |