| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | hieno | hienoj |
| Caso acusativo | hienon | hienojn |
| afrikáans | hiëna |
|---|---|
| alemán | Hyäne |
| catalán | hiena |
| checo | hyena |
| español | hiena |
| finés | hyeena |
| francés | hyène |
| frisón de Saterland | Hyäne |
| griego | ύαινα |
| inglés | hyaena |
| latín | hyaena |
| neerlandés | hyena |
| papiamento | hiena |
| suajili | fisi |
| sueco | hyena |