| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | he·lik·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | heliko | helikoj |
| Caso acusativo | helikon | helikojn |
| albanés | kërmill |
|---|---|
| alemán | Schnecke; Gehäuseschnecke |
| catalán | cargol |
| criolla jamaiquina | sinieli |
| checo | hlemýžď; šnek |
| danés | snegl |
| español | caracol |
| feroés | gágga; kúvingur; snigil |
| finés | kotilo |
| francés | escargot; limaçon |
| galés | malwen; malwoden |
| griego | σαλιγκάρι |
| inglés | snail |
| italiano | chiocciola |
| latín | cochlea |
| neerlandés | huisjesslak; slak |
| noruego | snegl |
| papiamento | slak |
| polaco | ślimak |
| portugués | caracol |
| rumano | melc |
| sranan tongo | pakro |
| sueco | snigel; snäcka |
| tailandés | โข่ง; หอยโข่ง |